Motor Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Liver; Kopf- und Fußende elektrisch verstellbar
Motor Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Liver; Kopf- und Fußende elektrisch verstellbar Sattler Luxusmatratze mit Calico Taschenfederkern Handmade: Jede Sattler Matratze wird von Hand in ca. 16 Arbeitsstunden produziert Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Anthrazit Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Beige Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Burgundy Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Cream Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Denim Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Dolphin Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Graphite Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Grau Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Lime Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Nightshade Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Sand Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Schokolade Boxspringbett Caspar 180 x 210 in Mine Weiß
  • Kopf- und Fußende elektrisch verstellbar
  • Luxusmatratze mit Naturlatex und Kaschmir
  • Schlicht-modernes Kopfteil
(B x L cm):
UVP: CHF 13.194,00
CHF 9.099,00
Inkl. 8.1% MwSt.
5% bei Vorkasse: CHF 454,95 sparen!
ca. 8 - 9 Wochen
| 0 CHF Versand


Liver
Anthrazit
Beige
Burgundy
Cream
Denim
Dolphin
Graphite
Grau
Lime
Nightshade
Sand
Schokolade
Weiß
1. Person
2. Person

Sie bewerten den Artikel: Boxspringbett „Caspar“ 180x210

Wie bewerten Sie diesen Artikel? *
  5 Sterne 4 Sterne 3 Sterne 2 Sterne 1 Stern
Bewertung


 
Vorkasse Sattler
Vorkasse (mit 5% Rabatt)

Bei „Kauf auf Vorkasse“ überweisen Sie den Gesamtbetrag im Anschluss an die Bestellung auf unser Konto. Hierzu erhalten Sie nach Bestellabschluss eine E-Mail. Sobald der Betrag eingegangen ist, geht die Ware in Produktion. Da wir bei „Kauf auf Vorkasse“ nicht mit externen Zahlungsanbietern zusammen arbeiten, können wir Ihnen 5% Rabatt auf den gesamten Warenkorb gewähren. 

Wichtig: Der Rabatt gilt nicht bei der Zahlungsart Paypal (auch wenn Sie dabei ebenfalls im Voraus bezahlen), da bei dieser Zahlungsart Transaktionsgebühren für uns anfallen. Bei einem regulären Kauf auf Vorkasse fallen keine Gebühren für uns an – die Ersparnis geben wir dabei direkt an Sie weiter.


Rechnung
Kauf auf Rechnung

Natürlich können Sie bei uns auch ganz bequem per Rechnung bezahlen. Hierfür erhalten Sie per E-Mail eine Rechnung, die Sie innerhalb von 30 Tagen nach Warenerhalt per Überweisung oder Scheck begleichen müssen. Der Rechnungskauf wird über unseren Partner Klarna abgewickelt. Kauf auf Rechnung kann nur bei Bestellung bis zu einem Rechnungsbetrag von 5.000,00 CHF angeboten werden. Achtung: Rechnungsadresse muss der Lieferadresse entsprechen!

Weitere Informationen über Klarna finden Sie hier. Entdecken Sie außerdem die Klarna App.

PayPal
PayPal

Wollen Sie mit PayPal bezahlen, dann wählen Sie dies während der Bestellung als gewünschte Zahlungsmethode aus. Sie werden automatisch auf eine gesicherte Paypal Seite weitergeleitet, von wo aus Sie die Bezahlung tätigen können. Die Versendung erfolgt, sobald uns Paypal den Zahlungseingang bestätigt.


Nachnahme
Nachnahme (15% Anzahlung)

Speditionsgüter (wie Boxspringbetten) können Sie bei uns ab einem Bestellwert von 1.000 CHF auch per Nachnahme bestellen. Bei dieser Zahlart leisten Sie 15% Anzahlung (Zwischensumme * 0,15). Den Restbetrag zahlen Sie bar bei Eintreffen der Ware an die Spedition. Halten Sie den Betrag genau parat. Sie erhalten nach Ihrer Bestellung bei Sattler Bedding eine Auftragsbestätigung mit dem zu überweisenden Rechnungsbetrag und den Kontodaten. Bitte überweisen sie lediglich 15% der Gesamtsumme.


Kreditkarte
Kreditkarte

Wenn Sie per Kreditkarte zahlen möchten, läuft die Abwicklung über unseren Partner PayPal. Auch diese Zahlart wird im Rahmen von PayPal Plus angeboten, sodass dafür kein PayPal Konto notwendig ist. Wenn Sie im Bestellvorgang Kreditkarte gewählt haben, werden Sie auf die PayPal-Seite weitergeleitet, um die Bestellung dort abzuschließen. Die Daten der Transaktion sind während des gesamten Bestellprozesses durch eine SSL-Verschlüsselung geschützt. Der Bestellbetrag wird durch PayPal als Zahlungsreservierung auf Ihrer Karte hinterlegt und im Zeitraum der Lieferung abgebucht oder im Falle einer Stornierung wieder freigegeben. Im Gegensatz zur klassischen Bezahlung via PayPal benötigen Sie für Bezahlung mit Kreditkarte kein PayPal-Konto.


Handmade
Premium Matratzen aus englischer Manufaktur

Alle Sattler Matratzen werden in einer englischen Manufaktur von Hand hergestellt. Die Arbeitszeit pro Matratze liegt bei ca. 20 Stunden. Als Füllung werden nur ausgelesene Naturmaterialien verwendet. Im Ergebnis liegen Sie auf einer Matratze, die durch eine unglaublich präzise Körperanpassung überzeugt und dabei den Körper über viele Jahre hinweg sanft und ergonomisch abstützt. 


Handmade
Alle Sattler Matratzen mit Best-Preis Garantie

Trotz der enorm hohen Qualität bieten wir Ihnen alle Sattler Matratzen weit unter dem Preis vergleichbarer Premium-Matratzen. Die Vergleichbarkeit ist insofern sichergestellt, als dass wir bei jeder Matratze exakt angeben, welche (Natur-) Materialien in welcher Füllmenge verwendet werden. Warum wir die Matratzen in dieser Qualität so günstig anbieten, hat vielerlei Gründe; zum Beispiel produzieren wir ausschließlich auf Bestellung und verzichten daher auf teure Lager. Zudem sparen wir als Onlineversendern an teuren Geschäftslokalen und halten den Werbe- und Verwaltungsapparat so schmal wie möglich.


Lieferung
Kostenlose Lieferung bis ins Schlafzimmer

Die Matratzen werden exklusiv mit unserer Partnerspedition geliefert. Vor Anlieferung erhalten Sie einen Anruf zwecks Terminabsprache. Die Matratzen werden vor Auslieferung stoß- und schutzsicher verpackt. Der Ware liegt eine Mappe mit allen wichtigen Informationen und Pflegetipps bei. Die Lieferung ist für Sie natürlich kostenlos. 


Rückgabe
Verlängertes 30 Tage Widerrufsrecht

Damit Sie die Matratzen in Ruhe testen können, gewähren wir Ihnen ein 30 Tage langes Rückgabe- und Umtauschrecht. Ergeben sich während dieser Zeit Fragen, zögern Sie nicht, uns anzurufen. Bedenken Sie, dass sich der Körper auch an die beste Matratze erst noch gewöhnen muss, bzw. auch die Matratze Zeit benötigt, um sich an Ihre Körperkontur „zu gewöhnen“ und daher den vollen Liegekomfort erst nach ein paar Nächten entfaltet. 


Zahlen
Bequem und sicher zahlen; Vorkasse mit 5% Rabatt

Um zu bezahlen, stehen Ihnen alle gängigen Zahlungsweisen zur Verfügung, also auch Rechnungskauf, PayPal, Kreditkarte oder Nachnahme. Weil wir bei Vorkasse selbst keine Gebühren an beteiligte Payment-Anbieter (wie Billpay) abtreten müssen, gewähren wir Ihnen beim Kauf auf Vorkasse 5% Vorkasse-Rabatt.


Datensicherheit
Risikolos einkaufen mit 100% Datensicherheit

Selbstverständlich tragen wir dafür Sorge, dass Ihre persönlichen Daten bei uns geschützt sind. Dazu gehört insbesondere, dass wir während des Bestellvorgangs eine sichere Datenübermittlung via SSL-Verschlüsselung gewährleisten. Und natürlich werden Ihre Daten auch nicht an Dritte weitergegeben.


Kundenservice
Fachberatung per Telefon oder E-Mail

Damit Sie bei uns die für Sie passende Matratze in dem richtigen Härtegrad, bieten wir Ihnen eine persönliche Fachberatung mit hierfür qualifizierten Schlafberatern. Weil alle Berater jede einzelne Matratze ausgiebig getestet und Probe gelegen haben, kennen sie die Vorteile und Liegeeigenschaften aus eigener Erfahrung und können daher sehr genau abschätzen, welche Matratze gemäß Ihren persönlichen Anforderungen und Bedürfnissen die Richtige ist. 

 

 

Ihre Frage zum Produkt Boxspringbett „Caspar“ 180x210

Sicherheitscode *

* Pflichtfelder

Mit dem Absenden des Formulars stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu und sind damit eiverstanden, dass wir Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwenden.
Hier können Sie kostenfrei Stoffmuster bestellen. Bitte wählen Sie dazu maximal 4 Stoffmuster aus.
Liver
Anthrazit
Beige
Burgundy
Cream
Denim
Dolphin
Graphite
Grau
Lime
Nightshade
Sand
Schokolade
Weiß

Anrede *
Vorname *
Nachname *
Firma
E-Mail *
Strasse, Nr *
PLZ *
Stadt *
Land *
Sicherheitscode *
* Pflichtfelder
Mit dem Absenden des Formulars stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu und sind damit eiverstanden, dass wir Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwenden.

 

Versandkosten_1
0 CHF Versandkosten

Unser besonderer Service für Sie: Im Gegensatz zu anderen Händlern, die häufig hohe Versandkosten verlangen, ist der Versand unserer Betten innerhalb der Schweiz für Sie völlig kostenlos.

Versandkosten                Pakete                Möbel Spedition         Bis ins Schlafzimmer             Lieferzeit
Schweiz            0,00 CHF            0,00 CHF         Ja         wie angegeben

Lieferung_1
Lieferung bis ins Schlafzimmer 

Um Ihnen unnötige Mühen zu ersparen, liefern wir Speditionsartikel wie Matratzen und Boxspringbetten per 2-Mann-Handlling direkt bis ins Schlafzimmer. 


Liefertermin
Liefertermin vereinbaren

Damit Sie sich auf die Warenlieferung einstellen können, werden Sie wenige Tage vor der Lieferung zwecks Terminabsprache von der Spedition angerufen. Sofern Sie telefonisch nicht zu erreichen sind, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Terminvorschlag. 


Sattler Aufbauservice
Aufbauservice

Bestellen Sie ein Boxspringbett, können Sie gegen eine kleine Aufwandspauschale auch gerne einen Aufbauservice hinzubuchen. In diesem Fall wird das Bett bei Anlieferung von den von uns geschulten Monteuren direkt aufgebaut und das Verpackungsmaterial wieder mitgenommen. Bitte beachten Sie, dass wir aus logistischen Gründen auf den deutschen Inseln keinen Aufbauservice anbieten können.


 

Motor Boxspringbett Caspar

Genießen Sie allerhöchsten Schlafkomfort mit unserem Elektro Boxspringbett Caspar. Das Bett ist mit einem 6.500 Newton starken Motor ausgestattet und lässt sich am Kopf- und Fußende ganz einfach per Fernbedienung auf die von Ihnen gewünschte Höhe einstellen. Dadurch wird der Ein- und Ausstieg besonders bequem, und auch für gemütliches Fernsehen oder Lesen im Bett ist die elektrische Verstellung optimal. Dank Memory-Funktion können Sie Ihre Lieblingseinstellung speichern und das Bett bei der nächsten Benutzung mit nur einem Knopfdruck in Ihre Wunschposition bringen.

Die aufliegende Sattler Luxusmatratze „Chopin“ wurde speziell für (elektrisch) verstellbare Betten entwickelt. Der besonders punktelastische Calico-Taschenfederkern unterstützt den Körper konturgenau, während feinste Schichten aus Naturlatex, Kaschmir und Schafwolle für ein angenehm sanftes Liegegefühl und eine natürliches Wohlfühlklima sorgen. Die Matratze ist in 3 Härtegraden erhältlich und lässt sich daher problemlos bis zu einem Gewicht von 120kg anpassen.

Das schlicht-elegante Design ist zeitlos schön und lässt sich mit den verschiedensten Einrichtungsstilen kombinieren. Sie haben die Wahl zwischen Massivholzfüßen in Schwarz oder Natur und 14 stilvollen Farben.

 

 

Boxspringbett auf einen Blick:

  • Kopf- und Fußende stufenlos verstellbar
  • 6.500 Newton starker Motor
  • Box aus Vollholz mit Taschenfederkern
  • Sattler Luxusmatratze mit Calico Taschenfedern
  • Schichten aus Naturlatex, Kaschmir & Schafwolle
  • Kopfteil im zeitlosen Design
  • Füße aus Massivholz
  • Angenehm weicher Textilbezug


 ☎ Fachberatung: +49 521 - 430 604 30 


Elektrische Neigungsverstellung von Kopf- und Fußende

Dank des leistungsstarken Motors, der mit 6.500 Newton angetrieben wird, können Sie bei diesem Boxspringbett sowohl das Kopfende als auch das Fußende stufenlos elektrisch verstellen. Fahren Sie also das Kopfende nach oben, um z.B. gemütlich fernzusehen oder ein Buch lesen. Oder fahren Sie das Fußende nach oben, um z.B. nach einem langen Tag die Beine hochzulegen und dabei herrlich zu entspannen.

Dem Bett liegt standardmäßig eine leicht zu bedienende Kabelfernbedienung bei, die Sie immer in Griffweite bequem in der Seitenlasche des Bettes verstauen können. Wer sich an dem Kabel stört oder das Bett auch aus größerer Entfernung verstellen möchte, der entscheidet sich für die kabellose Funk-Fernbedienung.

Ebenso  wie sich das gesamte Bett kinderleicht zusammenbauen lässt, so bedarf es auch bei der Montage des Motors nur weniger Handgriffe, um ihn fachgerecht am Bettgerüst anzubringen. Eine leicht verständliche Bedienungsanleitung liegt dem Bett bei.

 

 

Elektro-Verstellung auf einen Blick:

  • Inkl. Motor mit 6.500 Newton (1x pro Unterbox)
  • Neigungsverstellung am Kopfende bis ca. 50 Grad
  • Fernbedienung wahlweise mit Kabel oder Funk
  • Inkl. Matratzenstopper für das Fußende

 ☎ Fachberatung: +49 521 - 430 604 30 


Unterbox mit Tonnentaschen-Federkern

Aufgrund des integrierten Tonnentaschen-Federkerns nimmt die Unterbox das Körpergewicht punktgenau auf und verteilt es auf die gesamte Liegefläche. In Kombination mit der aufliegenden Sattler-Matratze wird Ihr Körper in jeder Position sanft getragen und ergonomisch abgestützt. Die einzelnen Federn sind thermisch vergütet. Damit die aufliegende Matratze nicht verrutscht, besitzt die Box eine Antirutsch-Beschichtung.

 

 

Unterbox auf einen Blick

  • Unterbox mit Vollholz-Massivrahmen
  • Taschenfederkern mit ca. 260 Federn pro m²
  • Stabile Sitzkanten und bequeme Schaumabdeckung
  • Spiegel mit Antirutsch-Beschichtung

 ☎ Fachberatung: +49 521 - 430 604 30 


Sattler Matratze „Chopin“

Auf der Box liegt die Matratze „Chopin“, die speziell für verstellbare Betten entwickelt wurde. Die Calico Taschenfedern sind nicht genestet, sondern in Reihe angeordnet, sodass sie beim Verstellen nicht ineinander verhaken können. Ansonsten bietet die Matratze „Chopin“ mit Kaschmir-, Naturlatex- und Schafwoll-Schichten den gewohnt hohen Klima- und Liegekomfort.

Im Herzen der Matratze befindet sich ein Calico Federkern mit in Reihe stehenden und in Baumwolltaschen eingenähten Zylinderfedern. Sie fangen das Körpergewicht punktgenau auf und geben umso elastischer nach, je mehr Gewicht aufliegt. Dabei werden umliegende Körperbereiche stets gut unterstützt. Im Ergebnis werden Sie in jeder Schlafposition genauso unterfedert, wie es die individuelle Kontur erfordert.

Direkt über dem Federkern liegt beidseitig eine Schicht aus gekräuseltem Kaschmir. Sie unterstützt die Punktelastizität der Matratze noch und sorgt zugleich für ein trockenes, hygienisches Schlafklima. So zeichnet sich Kaschmir durch eine besonders gute Feuchtigkeitsregulierung aus: Die edle Wolle wirkt hydrophob (feuchtigkeitsabweisend) und kann gleichzeitig bis zu einem Drittel ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich nass anzufühlen.

Damit der Körper bestmöglich entspannen kann, liegt über dem Kaschmir eine Schicht aus 100% Naturlatex. Das elastische Material passt sich flexibel an und bietet dadurch einen optimalen Druckausgleich.

Die Liegefläche aus englischer Schafwolle sorgt dafür, dass Sie sanft getragen werden und angenehm weich in die Matratzenoberfläche einsinken. Sie wirkt dank der vielen kleinen Lufträume zudem temperaturausgleichend, sodass Sie im Sommer angenehm kühl und im Sommer behaglich warm liegen.

Die Matratze ist mit einem schweren und hautsympathischen Damast bezogen. Aufgrund der speziellen Nähtechnik (Stitching) wird die gesamte Matratze dauerhaft in Form gehalten.

 

 

Matratze auf einen Blick

  • Für (elektrisch) verstellbare Betten

  • Höchster Schlaf- und Klimakomfort
  • Elastischer Federkern mit genesteten Federn
  • 420 Federn /m² in Baumwolltaschen vernäht
  • Naturlatex für besten Druckausgleich
  • Klimaschichten aus Kaschmir & Schafwolle
  • Bezug: feiner, hautsympathischer Damast
  • Matratze in Handarbeit gefertigt

 ☎ Fachberatung: +49 521 - 430 604 30 


Hinweis zu den Härtegraden

Weil sich der Federkern individuell an jedes Körpergewicht und jede Körperform anpasst, ist jeder Härtegrad für Personen ab 50kg Körpergewicht geeignet. Wenn Sie gerne eher etwas weicher oder mittelweich liegen, dann empfehlen wir Ihnen H3. Wenn Sie gerne etwas fester liegen, H4. Auf H2 sollten Sie dagegen nur zurückgreifen, wenn Sie besonders schlank sind und gerne sehr weich liegen. Ab 70kg aufwärts sollten Sie in keinem Fall mehr H2 wählen.

Zur besseren Einordnung zeigen wir Ihnen in der Tabelle, wie hart oder weich die Härtegrade in den unterschiedlichen Gewichtsklassen empfunden werden.

 

 

Härtegrade auf einen Blick:

  • H2 - Sehr weich - 50-70kg
  • H3 - Mittelweich - 50-90kg
  • H4 - Fester - 50-120kg
  • Über 120kg: Matratze Vivaldi

 ☎ Fachberatung: +49 521 - 430 604 30 


So geht es nach der Bestellung weiter

1. Nach Bestellung erhalten Sie per E-Mail eine Auftragsbestätigung.

2. Kurz nach Produktionsstart senden wir Ihnen per Mail den voraussichtlichen Liefertermin.

3. Eine weitere E-Mail erhalten Sie, wenn das Bett versandfertig ist.

4. Gleichzeitig senden wir Ihnen per Post eine Kundenmappe mit allen wichtigen Informationen.

5. Geht das Bett bei der Spedition ein, bekommen Sie einen Anruf zwecks Terminabsprache

6. Die Spedition liefert das Bett kostenlos bis ins Schlafzimmer und baut es direkt auf.

7. Um das Bett ausgiebig zu testen, verlängern wir das Rückgaberecht auf 30 Tage.  

8. Zu jedem Zeitpunkt stehen wir Ihnen tel. oder per E-Mail zur Verfügung, um Fragen zu klären. 

  

 

Ihre Vorteile auf einen Blick

  • Kostenloser Versand
  • Lieferung bis direkt ins Schlafzimmer
  • 30 Tage Rückgabe- und Umtauschrecht

 ☎ Fachberatung: +49 521 - 430 604 30 



Datenblatt

Liege- und Sitzhöhe ca. 61cm
Stellmaß 180x220cm, mit Überstand 200x220cm
Hinweis Alle Maße sind ca.-Angaben und können um wenige Zentimeter abweichen.
Garantie 5 Jahre Garantie auf Rahmen- und Federbruch in der Unterbox
Gewährleistung Zweijährige gesetzliche Gewährleistung
Artikelzustand Originalverpackte Neuware
Herstellungsort Bettgestell: Niederlande; Sattler Matratze: Großbritannien
Belastung max. ca. 120kg Körpergewicht (pro Unterbox)
Unterbox Höhe ca. 28cm
Unterbox Federug 7-Zonen TTFK, 500 Federn/m², 1,1/1,3mm Drahtstärke, 12cm Höhe, 6,5 Windungen, thermisch gehärtet
Unterbox Bezug (Seite) Bezug Mine: Textil (96% Polyester, 4% Nylon), nicht abnehmbar
Unterbox Bezug (Ober- und Unterseite) Oberseite: Spiegel (100% Polyester) mit Antirutsch-Beschichtung
Unterseite: Spinnvlies dunkel (100% Polyester)
Unterbox Polsterung 3cm Komfortschaum Polsterung (RG 30kg/m³, Sitzrand: RG 35kg/m³) auf Filz-Polsterträger
Unterbox Rahmen Rahmen aus Fichtenholz und MDF, stabiles Stahlgerüst für Motorverstellung
Matratze Höhe ca. 27cm
Matratze Federung bei H2 Stahlfedern 350/m² in Calico Baumwolltaschen; 7 Windungen; 1,25mm Drahtstärke
Matratze Federung bei H3 Stahlfedern 350/m² in Calico Baumwolltaschen; 7 Windungen; 1,40mm Drahtstärke
Matratze Federung bei H4 Stahlfedern 350/m² in Calico Baumwolltaschen; 7 Windungen; 1,60mm Drahtstärke
Matratze Bezug Damast aus 100% Viskose; handgetuftet mit Wollquasten; feuerfest; Seiten mit Wolle und Kokosfasern durchsteppt; nicht waschbar
Matratzen Abdeckung 2x 1.200g Kaschmirwolle; 2x 2,5cm Naturlatex; 2x 1.000g gekämmte Schafwolle; Baumwolltuch
Kopfteil Höhe ca. 110cm
Kopfteil Breite Wie Bettbreite (oder + ca. 10cm Überstand je Seite)
Kopfteil Tiefe ca. 10cm
Kopfteil Material Fichte massiv (Rahmen) und MDF
Kopfteil Bezug Bezug Mine: Textil (96% Polyester, 4% Nylon), nicht abnehmbar
Kopfteil Bezug (Rückseite) Spinnvlies dunkel (100% Polyester)
Kopfteil Polsterung Polsterwatte (100% Polyester)
Füße Höhe ca. 6cm
Füße Material Buche massiv; schwarz lackiert (2-Komponenten-Lack) oder Buche Natur
Füße Anzahl 6x runde Füße pro Unterbox
Elektro Motor 2-motorig (Kopf- und Fußseite), Verstelllast max. 6.500 Newton je Motor
Lieferumfang 2x Unterbox - 2x Matratze - 2x Motor - 1x Kopfteil - 1 x Unterbox-Verbinder - 2x Fußset - 2x Fernbedienung - optional: Nachtkonsole mit Glasplatte - ohne Deko
Lieferzustand Teilmontiert - eine Montageanleitung liegt bei - einfache & schnelle Selbstmontage - zwei Personen zum Aufbau empfohlen
Lieferart Möbel-Spedition (Lieferung bis ins Schlafzimmer)